Lesungen
Readings
Wir bieten Lesungen und Veranstaltungen! Im Herbst 2025 haben wir das Projekt bei einer Veranstaltung des Wehnerwerks Dresden im Kontext politischer Erwachsenenbildung vorgestellt. Beim WIR-Festival in Halle waren wir außerdem mit einer Lesung vertreten. Die Veranstaltungen stießen auf großes Interesse und boten Raum für Austausch zu den im Comicprojekt erzählten Geschichten.
Lies hier die Review der Veranstaltung:
https://www.frauenarbeit-ekm.de/arbeitsbereiche/frauenpolitik/aktuelles-zur-frauenpolitik/raus-aus-chemnitz.html
We host readings and events! In the fall of 2025, we presented the project at an event organized by Wehnerwerk Dresden as part of a political adult education initiative. We also held a reading at the WIR Festival in Halle. The events generated a lot of interest and provided an opportunity for discussion about the stories told in the comic project.
Read the review (in German) of the event here:
https://www.frauenarbeit-ekm.de/arbeitsbereiche/frauenpolitik/aktuelles-zur-frauenpolitik/raus-aus-chemnitz.html
Im Februar 2026 waren Magdalena Kaszuba und Stephanie Brittnacher mit einer „Raus aus Chemnitz?“-Lesung in der Stadtbibliothek Chemnitz zu Gast. Die Lesung fand gemeinsam mit Vũ Vân Phạm statt – Kulturschaffende und Bildungsreferentin, die ihre Geschichte im Projekt geteilt hat.
In February 2026, Magdalena Kaszuba and Stephanie Brittnacher gave a reading titled “Raus aus Chemnitz?” at the Chemnitz City Library. The reading was held in collaboration with Vũ Vân Phạm—a cultural worker and education officer who shared her story as part of the project.
Zine-Workshop
Der Tag, an dem ich etwas ändere.
The Day I make a Difference
Im August 2025 haben wir gemeinsam mit dem Kiosk des Unwissens als Host den Workshop „Der Tag, an dem ich etwas ändere“ durchgeführt.
Gemeinsam mit den Workshop-Leiterinnen Ulrike Jänichen und Tessa Astre haben die Teilnehmenden eigene Zines entwickelt und sich praktisch mit dem Medium Comic auseinandergesetzt. Im Mittelpunkt stand dabei, persönliche Themen in visuelle Erzählformen zu übersetzen und verschiedene Ausdrucksweisen auszuprobieren.
Der offene Charakter des Formats ermöglichte es Passant*innen, jederzeit dazuzukommen und in den Prozess einzusteigen. So entstand ein zugänglicher Raum für Austausch, spontane Teilnahme und konzentriertes Arbeiten vor Ort – mit vielen sehr unterschiedlichen kleinen Geschichten, die an diesem Tag entstanden sind.
In August 2025, we hosted the workshop “Der Tag, an dem ich etwas ändere” in collaboration with “Kiosk of Unknowledge”.
Together with workshop leaders Ulrike Jänichen and Tessa Astre, participants developed their own zines and explored the medium of comics in a hands-on way. The focus was on translating personal themes into visual narratives and experimenting with different forms of expression.
The open format allowed passers-by to join at any time and become part of the process. This created an accessible space for exchange, spontaneous participation, and focused work on site — resulting in many diverse short stories that emerged over the course of the day.
Finanzierung / Sponsoring
Ein Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.
Mit freundlicher Unterstützung des Finnland-Instituts, Berlin / With the kind support of the Finnland Institut, Berlin
Wir danken unseren Sponsoren Volksbank Chemnitz, sowie der Deutschen Telekom!
