Raus aus Chemnitz – Comicprojekt, das die Geschichten von Frauen erzählt, die Chemnitz verlassen haben

Raus aus Chemnitz?

Raus aus Chemnitz? ist ein Comicprojekt, das zwischen August und Oktober 2025 entstand. Es erzählt die Geschichten von Frauen, die Chemnitz verlassen haben, und verbindet persönliche Erfahrungen mit gesellschaftlichen Fragen nach Herkunft, Zugehörigkeit und Demokratie.

Die hier versammelten Comics basieren auf Gesprächen zwischen den Frauen und den beteiligten Künstler*innen Tessa Astre, Magdalena Kaszuba, Ulrike Jänichen und Stephanie Brittnacher und verstehen sich sowohl als dokumentarisches Archiv als auch als Ausgangspunkt für weitere Diskussionen.

Raus aus Chemnitz?

is a comic project that was developed between August and October 2025. It tells the stories of women who have left Chemnitz and connects personal experiences with broader social questions of origin, belonging, and democracy.

The comics presented here are based on conversations between the women and the participating artists Tessa Astre, Magdalena Kaszuba, Ulrike Jänichen, and Stephanie Brittnacher. They are conceived both as a documentary archive and as a starting point for further discussion.

Comics

2015, in a village near Chemnitz. “So much snow!” – “Mama! Come!!” / In Damascus, it rarely snows. But when it does, everyone runs outside and plays in the street. / “Where is everybody?” In Germany, it seemed different.

“How generous the Germans are!” / The differences manifested themselves in the strangest situations. / “DON’T TOUCH!!” So that couch wasn’t meant for us. / “Hello! We’re your new neighbors and – …” Of course, we wanted to introduce ourselves to the others in the house. / “…” We weren’t used to that. In Syria, you would never turn someone away at the door.

Über das Projekt

About this project

Raus aus Chemnitz? ist ein Comicprojekt unter der Leitung von Stephanie Brittnacher (Chemnitz), in Zusammenarbeit mit den Künstler*innen Ulrike Jänichen (Halle), Tessa Astre (Oulu, Finnland) und Magdalena Kaszuba (Hamburg). Die Reihe erzählt persönliche Geschichten von Frauen, die Chemnitz verlassen haben, und verknüpft sie mit gesellschaftlichen Fragen.

Die Comics entstanden unter anderem aus Gesprächen in einem Workshop, der in in Kooperation mit dem Kiosk des Unwissens stattfand. Die Geschichten erscheinen zweisprachig (DE/EN) auf www.rausauschemnitz.de und auf Instagram @rausauschemnitz. Das Projekt lädt ein, die vielfältigen Perspektiven auf Herkunft, Zugehörigkeit und Demokratie zu entdecken.

Raus aus Chemnitz? is a comics project led by Stephanie Brittnacher (Chemnitz), in collaboration with artists Ulrike Jänichen (Halle), Tessa Astre (Oulu, Finnland), and Magdalena Kaszuba (Hamburg). The series tells personal stories of women who have left Chemnitz, connecting them with broader societal questions.

The comics emerged, among other things, from conversations in a workshop held in cooperation with Kiosk of the Unknowledge. The stories are published bilingually (DE/EN) on www.rausauschemnitz.de and on Instagram @rausauschemnitz. The project invites readers to explore diverse perspectives on origin, belonging, and democracy.

Kontakt

Contact

Wir freuen uns über Presseanfragen an:

We’re looking forward to press inquiries to:

hallo [at] rausauschemnitz.de

Finanzierung / Sponsoring

Ein Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

Mit freundlicher Unterstützung des Finnland-Instituts, Berlin / With the kind support of the Finnland Institut, Berlin

Wir danken unseren Sponsoren Volksbank Chemnitz, sowie der Deutschen Telekom!